『教科書でおぼえた名詩』

『教科書でおぼえた名詩』文藝春秋編　文春文庫PLUS
やはり買ったのはずいぶん前。基本的に当たり前だけど読了したらここに記載する習慣なのだが、この本の場合、読了というよりぱらぱら開く、といった感じであり、さらにしばらくマガジンラックで埋もれていたので、記載するまでずいぶん時間がかかってしまった。
ちょっと寂しかったのは、ヴェルレエヌの「巷に雨が降るごとく」が「都に雨が降るごとく」となっていること。ガンダムの影響に過ぎないのだが、個人的にはここは「巷」版にしてほしかった。「都」より「巷」の方がなんだか郷愁を感じる。ただそれが誰による訳かを知らないのだが。
谷川俊太郎の二十億光年の孤独という詩をはじめて読んだが素敵。

（前略）
万有引力とは
ひき合う孤独の力である

宇宙はひずんでいる
それ故みんなはもとめ合う
（後略）

いいなあ。同じ詩の「或はネリリし　キルルし　ハララしているか」というのも良い。