やぶさか。
今日、話題になったんだが、「Aをするにやぶさかでないですが…」といった時、「嫌々」「渋々」という印象がある。
だが、「積極的に」「喜んで」といった印象もある。
辞書では「吝か」=「物惜しみする様子」とあり、「やはり、「嫌々」ってことだよなあ…」と午後いっぱい悶々としていた。
今、気がついた。
「やぶさかでない」んだから、「惜しまない」ということなんだよね。
ネットで「ツンデレ系用語」などといった注釈を見掛けた。なるほど。
「やぶさかではない」-アンサイクロペディア
« 酒粕。 | トップページ | 食べるに食べられない。 »
コメント
この記事へのコメントは終了しました。
« 酒粕。 | トップページ | 食べるに食べられない。 »
日本語ムズカシイデス
投稿: たこすけ | 2008-02-16 09:37
いや、まったく。
投稿: sheep | 2008-02-16 23:28